《汉译古兰经 卷4-8：跨越时空的智慧结晶》
《汉译古兰经 卷4-8》是我国著名伊斯兰教学者、翻译家马坚先生所著的一部经典译作，马坚先生是我国伊斯兰教研究领域的杰出代表，其翻译的《古兰经》深受广大穆斯林读者的喜爱。
作者：马坚
出版社：中国社会科学出版社
出版时间：1985年
《汉译古兰经 卷4-8》是马坚先生历时多年翻译的《古兰经》的重要组成部分，全书共分为八卷，分别对应《古兰经》的八个部分，卷4-8主要涵盖了《古兰经》中关于信仰、道德、教义、礼仪等方面的内容。
马坚先生的翻译风格严谨、准确，既保留了原经文的韵味，又符合汉语的表达习惯，在翻译过程中，他注重对经文内涵的解读，力求让读者更好地理解《古兰经》的智慧。
1、卷4：信仰与道德
本卷主要阐述了伊斯兰教的信仰观念，包括信仰真主、信使者、信天使、信经典、信末日等五大信仰，还强调了伊斯兰教道德观念，如敬畏真主、诚实守信、仁爱互助等。
2、卷5：教义与教法
本卷主要介绍了伊斯兰教的教义和教法，包括信仰的五大支柱、斋戒、朝觐、天课等，还涉及了伊斯兰教对婚姻、家庭、财产等方面的规定。
3、卷6：圣训与传说
本卷主要收录了关于穆罕默德圣人的圣训和传说，旨在让读者更好地了解穆罕默德圣人的生平事迹、言行举止以及他所倡导的伊斯兰教精神。
4、卷7：历史与地理
本卷主要介绍了伊斯兰教历史上的重要事件和地理知识，包括阿拉伯半岛的地理环境、伊斯兰教传播的历史进程等。
5、卷8：哲学与宗教
本卷主要探讨了伊斯兰教的哲学思想和宗教观念，如真主的独一性、宇宙的起源、人的命运等。
《汉译古兰经 卷4-8》是一部具有很高学术价值和实用价值的经典译作，它不仅有助于我国穆斯林读者更好地了解伊斯兰教，也为非穆斯林读者提供了了解伊斯兰教文化的窗口。