《爱玛》中英对照全译本：一部经典文学作品的新生
《爱玛》
作者：简·奥斯汀（Jane Austen）
出版社：企鹅经典（Penguin Classics）
出版时间：2016年（英文版），中英对照版具体出版时间请参考出版社信息
《爱玛》是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作之一，自1815年首次出版以来，这部小说便成为了世界文学的经典之作，企鹅经典出版社于2016年推出了《爱玛》的中英对照全译本，使得这部作品得以跨越语言障碍，被更多读者所熟知。
《爱玛》简介：
《爱玛》讲述了主人公爱玛·伍德豪斯小姐的浪漫故事，爱玛是一个聪明、机智、富有想象力的年轻女子，她对自己的社交生活有着极高的热情，并热衷于为身边的朋友和亲戚安排婚姻，她的婚姻观却常常陷入误区，导致她自己的生活也充满了波折。
大纲：
1、爱玛的性格与背景介绍
2、爱玛与弗兰克·丘吉尔的关系发展
3、爱玛与哈里特·史密斯的关系
4、爱玛对奈特利先生的误解与转变
5、爱玛与自己的婚姻观
6、爱玛最终的认识与成长
以下是《爱玛》中英对照全译本的部分内容：
【第一章】
爱玛·伍德豪斯小姐出生在一个富裕的家庭，她聪明、活泼、富有想象力，她的父亲是一个有教养的绅士，母亲则是一个贤惠的家庭主妇，爱玛在家庭中备受宠爱，她的生活充满了欢乐。
【第二章】
爱玛与弗兰克·丘吉尔相识于一次舞会上，弗兰克是一个英俊、风度翩翩的年轻人，他对爱玛一见钟情，爱玛却因为自己的虚荣心而拒绝了弗兰克的求婚。
【第三章】
爱玛的好友哈里特·史密斯对弗兰克产生了感情，但弗兰克却对哈里特并无兴趣，爱玛为了帮助哈里特，开始策划一场舞会，希望借此机会让弗兰克对哈里特产生好感。
【第四章】
在舞会上，爱玛对奈特利先生的印象颇佳，奈特利先生是一个聪明、有才华的年轻人，他对爱玛也颇有好感，爱玛却因为自己的误解而拒绝了奈特利先生的求婚。
【第五章】
随着时间的推移，爱玛逐渐意识到自己对奈特利先生的误解，她开始反思自己的婚姻观，在一系列的事件中，爱玛终于明白了真正的爱情。
【第六章】
爱玛最终认识到自己的错误，她决定放下虚荣心，勇敢地追求自己的幸福，在经历了一系列的波折后，爱玛终于与奈特利先生走到了一起。
《爱玛》中英对照全译本的出版，为读者提供了一个更便捷的阅读体验，通过对照阅读，读者可以更深入地理解这部经典文学作品，感受简·奥斯汀笔下的英国乡村生活，以及她对于人性的深刻洞察。