《藏汉大辞典》征求意见稿:一部跨越民族文化的桥梁
《藏汉大辞典》是一部具有深远意义的辞书,由我国著名藏学家、翻译家王尧先生主编,四川民族出版社出版,该书自出版以来,受到了广大读者的高度评价,被誉为“藏汉文化交流的桥梁”。
作者:王尧
出版社:四川民族出版社
出版时间:2006年
《藏汉大辞典》是一部全面、系统、实用的藏汉双语词典,旨在为读者提供准确、便捷的藏汉翻译工具,该书共收录了约5万个词条,包括藏语词汇、汉语词汇、以及两者之间的对应关系,书中还收录了大量的例句、短语和成语,便于读者在实际运用中加深理解和记忆。
《藏汉大辞典》具有以下特点:
全面:涵盖了藏语和汉语的常用词汇,以及两者之间的对应关系,为读者提供了丰富的语言资源。
2、编写严谨:词条释义准确,例句丰富,便于读者理解和运用。
3、结构合理:按照音序排列,便于读者查找。
4、注重实用:收录了大量的成语、短语和例句,有助于读者在实际交流中提高语言表达能力。
《藏汉大辞典》共分为以下几个部分:
1、前言:介绍了词典的编写背景、目的和特点。
2、使用说明:指导读者如何正确使用词典。
3、词汇正文:按音序排列,收录了藏汉双语词汇及其对应关系。
4、附录:包括藏语拼音、汉语拼音、藏语语法、常用成语等。
为了进一步提高《藏汉大辞典》的质量,四川民族出版社现面向广大读者征求对《藏汉大辞典》的意见和建议,读者可以通过以下方式提出意见和建议:
1、邮寄:将意见和建议邮寄至四川民族出版社。
2、电子邮件:将意见和建议发送至出版社电子邮箱。
3、网上留言:在出版社官方网站上留言。
《藏汉大辞典》作为一部重要的藏汉双语工具书,对于促进藏汉文化交流、增进民族团结具有重要意义,我们相信,在广大读者的关心和支持下,《藏汉大辞典》将会更加完善,为我国民族文化的繁荣发展做出更大的贡献。